Verbi riflessivi o pronominali
Les verbes pronominaux
I verbi pronominali sono caratterizzati dalla presenza dei pronomi riflessivi (me, te, se, nous, vous, se).
Me, te e se si apostrofano davanti a vocale o h muta.
Ex : Je m’habille, tu t’appelles…
Corne se réveiller si coniugano:
s’appeler, se coiffer, se coucher, se déshabiller, s’habiller, se laver, se lever, se maquiller, se raser...
Alla forma negativa: soggetto + ne + pronome rifiessivo + verbo + pas
Ex :
Je ne me réveille pas à 7 h 00.
Je ne m’endors pas avant minuit.
Con un verbo modale (pouvoir, vouloir…):
soggetto (+ ne) + verbo modale (+ pas) + pronome riflessivo + infinito
Ex:
Demain, je veux me lever tôt.
Demain, je ne veux pas me lever tôt.
■ Alla forma negativa, ne precede il pronome riflessivo e pas segue il verbo:
Ex:
Je ne m’amuse pas ce dimanche après-midi.
■ Alla forma interrogativa, il pronome riflessivo precede sempre il verbo:
Ex:
Demain te réveilles-tu à 7h00 ?
Non sempre esiste corrispondenza fra i verbi pronominali in francese e in italiano.
Verbi pronominali in francese e non in italiano